Wikipedia:Traduction de l'interface wuute gi ci sumb yi

Contenu supprimé Contenu ajouté
Guaka (waxtaancëru)
Aucun résumé des modifications
Ibou (waxtaancëru)
Rëdd 16 :
* personnaliser
* cite this article - citer cet article - xamale xët wii
* log out - déconnexion - gennu
* This page was last modified [date] - dernière modification de cette page [date] - ca [date] la xët mi géja soppi, '''coppite yu mujj ci xët wii [date]'''
* créer un compte our se connecter - bindu* walla ...; bindu walla(mbaa) lëkkaleduggu
* log out - déconnexion - '''dindi jokkoo*'''; '''jokkoodiku*''';Gennu, dindi lëkkale, lëkkaloodiku
* show preview - previsualisation - wone ni mu mel '''gisaane* xët wi''', '''wonendi'''
* créer un compte our se connecter - bindu* walla ...; bindu walla(mbaa) lëkkale
* editing help (opens in new window) - Aide (ouvre une nouvelle fenêtre) - '''ndimmal*ndimbal ci soppali (ubbi palanteer* bu bees)'''
* show preview - previsualisation - wone ni mu mel '''gisaane* xët wi''', '''wonendi'''
* editing help (opens in new window) - Aide (ouvre une nouvelle fenêtre) - '''ndimmal* ci soppali (ubbi palanteer* bu bees)'''
* consulter - saytu
* ne plus suivre - bul toppati
Ligne 43 ⟶ 42 :
* [[MediaWiki:move-watch|suivre cette page]] - topp xët wii
* accueil - xët-njëk
* move - renommer - tuddewaat où '''sàkkalaat tur*'''
* discussion - discussion - waxtaan
* edit - modifier - '''soppali*''' ou bien '''jagal*'''
* history - historique - Taarix
* [[MediaWiki:Recentchanges|Recent changes]] - modifications récentes - Coppite yu mujj
* [[MediaWiki:Help|Help]] - Aide - ndimmalndimbal est plus courant que ndimal
* [[MediaWiki:Portal|Community Portal]] - .. - Buntuw askan
::''Buntuw askan'' ou ''Buntuw askan wi''?
 
==Liens==