Sumb bu 12 Sulet 2009 à 22:40 Soppi SieBot (waxtaan • cëru) Bot 5 788 modifications m robot Adding: mhr:Идым ← Coppite yi gën a yàgg		Sumb bu 15 Sulet 2009 à 10:46 Soppi neenal MauritsBot (waxtaan • cëru) 311 modifications m robot Adding: udm:Сентябрь; cosmetic changes Wuute ngi ci tegu →
Rëdd 1 : '''Sattumbar''' mooy juroom-ñeenteelu [[weer]] ci [[~~Arminaatu Gregori\|~~arminaatu Gregori]] ak ci bu [[Arminaatu Suul\|Suul]]. Turam ma ngi jóge ci [[latin]] ''september'', jóge ci ''septem'' (juroom-ñaar), moo nekkoon juroom-ñaareelu weer ci [[~~Arminaatu waa-rom\|~~arminaatu waa-rom]] bu jamono ju yàgg ja. Ci [[~~Arminaatu weer\|~~arminaatu weer]] bi, walla ci [[weeri wolof]] mooy yam ak [[~~Koor\|~~koor]] {{Weer}} [[Wàll:~~weeri~~Weeri at mi]] [[Wàll:Sattumbar]] Rëdd 159 : [[tt:Sentäber]] [[tw:September]] [[udm:Сентябрь]] [[uk:Вересень]] [[ur:ستمبر]]

Satumbar wuute gi ci sumb yi