|
salut a tous, je suis senegalais et je parle wolof courament, italien tres bien, parc que j'y vie.
__NOTOC__
[[Image:Moi.jpg|thumb|left| man la ]]
Di nuyu ñëpp, Senegaal-senegaal laa di lakk, wolof yu sell, itaali bu baax, ndax fa laay dund.
{| name="userboxes" id="userboxes" style="margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 248px; border: {{{bordercolor|#99B3FF}}} solid 1px; background-color: {{{backgroundcolor|#FFFFFF}}}; color: {{{textcolor|#000000}}}; float: {{{2|{{{align|right}}}}}}; {{{extra-css|}}}"
man nak sama xam-xam bariwul.
| <div style="text-align: center; font-size: 120%; font-weight: bold;">[[Wikipedia:Yorkat]]</div>
<div style="float: left; border:solid #CCCCFF 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #F8F8FF;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:Broom icon.svg|43px]]
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | I am a sysop (Yorkat) in this Wiki.
|}
</div>
<div style="float: left; border:solid #CCCCFF 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #F8F8FF;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:Broom icon.svg|43px]]
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | I am a sysop (Yorkat) in [[wikt:|Wikbaatukaay]].
|}
</div>
<div style="float: left; border:solid #CCCCFF 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #F8F8FF;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:Broom icon.svg|43px]]
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | I am member in [http://www.omegawiki.org/Portal:wol Omegawiki]].
|}
</div>
<div style="float: left; border:solid #CCCCFF 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #F8F8FF;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:Broom icon.svg|43px]]
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | I am member in [http://translatewiki.net Betawiki].
|}
</div>
vi saluto tutti, sono senegalese e parlo, wolof molto bene, italiano, perchè ci vivo.
</div>
se qualcuno mi può aiutare nella parte tecnica, nell'impaginazione. per poter contribuire meglio nella parte wolof.
<div style="float: left; border:solid #CCCCFF 1px; margin: 1px;">
{| cellspacing="0" style="width: 238px; background: #F8F8FF;"
| style="width: 45px; height: 45px; background: white; text-align: center; font-size: 14pt;" |[[Image:Broom icon.svg|43px]]
| style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" | I am a member in [[:it:Pagina principale| it wikipedia ]].
|}
</div>
|}
{{Babel|wo|it-4|fr-2|en-2}}
<poem>
'''wolof''': Sama tur mooy Ibrahima Fall, Ibu di sama dakkantal. Amnaa 24 at. Ci samag dund gu dëggu damay jàng daara-ju-kawe ju Padova ca Itaali . Xibaar laay topp. Venezia ([[Itaali]]) laa dëkk am naa fà 6 at.
Ci 2007 laa tambalee jang [[wolof]]. Mooy làkk bi ma gënn a neex guir mooy sama làkku cossaan. Ci 2007 itam laa bindu ci Wikipedia tambalee cëru ci liggéey bi. Ab yorkat laa ci.
li ëpp ci li may jàng mooy téere [[taariix]], roman, taalif ak [[xeltu]]. Téere bi ma njëkk a jàng mooy "nations négres et cultures" "Reewi ñu ñuul ak cosaan" bu [[Seex Anta Joob]]. Bindkat bi ma gënn a neex mooy [[Paulo Coelho]] di ab [[Beresil|Bresil]] bresil.
Taggat-yaram bi ma gën a neex mooy futbòl.
'''English''': My name is Fall Ibrahima, I study automation in the university of padova in Italy. I live in venice. I started to contribute in Wikipedia in 2007. I am administrator in Wikipedia Wolof and Wiktionary. I translate the mediawiki interface into Wolof.
[[Image:Cheikh Anta Diop.gif|thumb|center| Sama royuwaay bi gën a mag ci wàllu adduna
<center> [[Seex Anta Joob]]</center>
]]
</poem>
<div style="width: 90%; height: 25px; padding: 3px; font-size: small; text-align: center; background: #f7f8ff; border: 0px dotted gray; margin: 0 auto;">
</div>
== Bindwaay ==
* [http://it.wikipedia.org/wiki/William_Cameron_Townsend Translation]
* [[:it:Lola Pagnani]]
| 