162.196.142.177
Coppite gi amul tënk
04:33
+4
Addbot
Bot: Migrating 73 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q40309 (translate me)
13:02
−2 308
Xqbot
r2.7.3) (Robot: Modifying nl:De handelingen van de apostelen to nl:Handelingen van de apostelen
19:36
−3
EmausBot
r2.7.2+) (Robot: Modifying nl:Handelingen van de Apostelen to nl:De handelingen van de apostelen
16:25
+3
r2.7.3) (Robot: Modifying sco:Acks o the Apostles
05:45
−4
r2.7.2+) (Robot: Adding be:Дзеянні Апосталаў
06:23
+41
Gerakibot
r2.7.1) (Robot: Modifying tl:Ang Mga Gawa ng mga Apostol
02:44
+5
r2.7.3) (Robot: Adding vi:Sách Công vụ Tông đồ; cosmetic changes
07:34
Luckas-bot
r2.7.1) (Robot: Adding gl:Feitos dos Apóstolos
11:57
+29
MerlIwBot
robot Ajoute : vep:Apostoloiden tegod
04:16
+27
Ices2Csharp
16:01
+37
ZéroBot
r2.7.1) (Robot: Adding rm:Fats dals apostels
18:27
+26
r2.7.1) (Robot: Adding br:Oberoù an Ebestel
10:12
r2.7.2) (robot Adding: bar:Apostlgschicht
18:25
+23
Movses-bot
r2.6.2) (robot Adding: lmo:At di Apostuj
07:41
+22
r2.7.1) (robot Adding: mk:Дела на светите апостоли
15:02
+53
Ripchip Bot
r2.7.1) (robot Adding: rw:Ibyakozwe n’Intumwa
05:20
WikitanvirBot
r2.7.1) (robot Adding: cdo:Sé̤ṳ-dù Hèng-diông
03:41
+34
r2.5.2) (robot Adding: ga:Gníomhartha na nAspal
18:13
+30
TXiKiBoT
robot Adding: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
23:44
+99
robot Adding: tr:Elçilerin işleri
19:44
DixonDBot
robot Removing: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
03:37
−99
robot Adding: qu:Apustulkunap rurasqankuna
22:17
+33
SieBot
robot Modifying: hu:Az apostolok cselekedetei
23:09
robot Adding: hy:Գործք առաքելոց
15:32
+35
D'ohBot
robot Adding: lv:Apustuļu darbi
16:19
robot Adding: yo:Ìṣe àwọn Àpóstélì
23:27
Jotterbot
robot Modifying: ml:അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
03:53
−12
Rubinbot
robot Adding: cy:Actau'r Apostolion
09:28
Alexbot
robot Adding: sk:Skutky apoštolov
02:55
+25
robot Adding: arc:ܦܪܟܣܝܣ ܕܫܠܝܚܐ
04:48
VolkovBot
robot Adding: ug:ھەزرىتى ئەيسا ئەلچىلىرىنىڭ پائالىيەتلىرى
20:26
+85
SassoBot
robot Modifying: hu:Apostolok cselekedetei, uk:Дії Апостолів
03:23
−19
Escarbot
robot Adding: el:Πράξεις των Αποστόλων
+48
robot Adding: ar, ca, cs, da, de, en, eo, es, eu, fa, fi, fur, hak, he, hr, ht, hu, ia, id, it, ja, jv, ko, la, ln, lt, ml, mt, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, sco, sh, simple, sm, sr, sv, sw, ta, th, tl, uk, wa, zh, zh-min-nan
+1 561
Budelberger
Tuddewaat nañ Jëf léegi mooy Jëf ya
00:07
Création.
00:03
+82
