Jaar-jaaru sumbi "Bowanerses"

11 Maars 2013

• xamlejiitu 10:3511 Maars 2013 à 10:35‎ Legobot waxtaan cëru‎ m 332 byte −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1332483 (translate me) neenal

7 Maars 2013

• xamlejiitu 21:087 Maars 2013 à 21:08‎ Addbot waxtaan cëru‎ m 359 byte −275‎ Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1332483 (translate me) neenal

16 Fewriyee 2013

• xamlejiitu 01:2516 Fewriyee 2013 à 01:25‎ Xqbot waxtaan cëru‎ m 634 byte −2‎ r2.7.3) (Robot: Modifying mt:L-Aramajk ta' Ġesù to mt:Aramajk ta' Ġesù neenal

12 Fewriyee 2013

• xamlejiitu 02:0012 Fewriyee 2013 à 02:00‎ TjBot waxtaan cëru‎ m 636 byte +28‎ r2.7.2) (Robot: Adding mt:L-Aramajk ta' Ġesù neenal

15 Maars 2011

• xamlejiitu 05:2415 Maars 2011 à 05:24‎ Luckas-bot waxtaan cëru‎ m 608 byte +52‎ r2.7.1) (robot Adding: ta:இயேசு பேசிய மொழி neenal

20 Disembar 2010

• xamlejiitu 20:2320 Disembar 2010 à 20:23‎ MystBot waxtaan cëru‎ m 556 byte +33‎ r2.6.4+) (robot Adding: it:Aramaico parlato da Gesù neenal

28 Sattumbar 2010

• xamlejiitu 09:5228 Sattumbar 2010 à 09:52‎ Luckas-bot waxtaan cëru‎ m 523 byte +65‎ robot Adding: th:ภาษาอราเมอิกพระเยซู neenal

30 Samwiyee 2009

• xamlejiitu 04:1030 Samwiyee 2009 à 04:10‎ Nallimbot waxtaan cëru‎ m 458 byte +1‎ robot Modifying: ms:Bahasa Aramia Jesus neenal

13 Disembar 2008

• xamlejiitu 20:2913 Disembar 2008 à 20:29‎ Ptbotgourou waxtaan cëru‎ m 457 byte −3‎ re-categorisation per CFD, Replaced: [[Category: → [[Wàll: neenal

23 Fewriyee 2008

• xamlejiitu 18:3223 Fewriyee 2008 à 18:32‎ AlleborgoBot waxtaan cëru‎ m 460 byte −1‎ robot Modifying: ms:Bahasa Arami Jesus neenal

28 Disembar 2007

• xamlejiitu 14:1628 Disembar 2007 à 14:16‎ AlleborgoBot waxtaan cëru‎ m 461 byte +27‎ robot Adding: ko:예수와 아람어 neenal

5 Disembar 2007

• xamlejiitu 04:465 Disembar 2007 à 04:46‎ Le Pied-bot~wowiki waxtaan cëru‎ m 434 byte +27‎ robot Adding: ms:Bahasa Aramia Jesus neenal

26 Nowembar 2007

• xamlejiitu 15:0926 Nowembar 2007 à 15:09‎ Pill waxtaan cëru‎ m 407 byte −13 048‎ Reverted edits by 208.27.234.156 to last version by Le Pied-bot. Reason: vandalism neenal
• xamlejiitu 15:0726 Nowembar 2007 à 15:07‎ 208.27.234.156 waxtaan‎ 13 455 byte +13 048‎ joxoon Saag ak Yowaana, doomi Sebede yi. Tur wi dafa tekki "Ñi aaytal ni dënnu gi". Xanaa Saag ak Yowanna neenal

8 Sulet 2007

• xamlejiitu 17:078 Sulet 2007 à 17:07‎ Le Pied-bot~wowiki waxtaan cëru‎ m 407 byte +47‎ robot Adding: id:Bahasa Aram Yesus, pl:Talita (imię) neenal

21 Suwe 2007

• xamlejiitu 23:2221 Suwe 2007 à 23:22‎ Woloflover waxtaan cëru‎ 360 byte +360‎ New page: Ci làkku yawut la tur wi jóge. Ci angale mooy ''Boanerges''; Ci faranse mooy ''Boanergès'' Dàkkental la bi Yeesu joxoon Saag ak Yowaana, doomi Sebede yi. Tur wi dafa tekki...