Ag Mottali

Ag mottali :

Laa yéene woon a indi fii nag la mate () te mooy wolof ya sànku woon ba tëe jote

Ma jug dabaatalaat ko ngir mu dekkiwaat () te suuxataat reen ya ba xob ya seqiwaat

Ba meññatam ma ñor njariñ la daj fu ne () ku nekk mos ca kotttéef la daj ku ne

Ñu bokk fëx ku des ginnaaw jéem a dabe () te daw ba roppi népp nag te buñ rabe

Mu dooni mbég ci népp tey ag ségëre () te xel yi dal ba xol yi dootul fér-féri

Yaraax yaraaxam yi itam fatt taraj () ba ab poroxndoll du des bu lenn xaj

Ba sun cosaan xajam-xajam ya set wesal () layaat ko seggaat ko ba tër dootu ca des

Ñu rat ko nag ba dóotu dàngang jawali () ci ndànd-fayfayug keneen bay lëjali

Ne nit amul lu dul cosaanam ak ngëmam () cosaan la it làkk a ca jiitu nañ ko gëm

Ku wàcc sab andati and boo dem it () fekk boroom ca kaw ne déjj day ku mat

Ndegam dangaa waññiku delsi ci sa bos () fekk keneen toog ca dangay ku xel ma des

Kon maa ngi woo népp ñu bokk takkuwaat () te fonk suñ làkk wi buñ ko sànniwaat

Nit bu nitee du dem ci tool bàyyi sasam () di bay sasuw keneen ba booyaluw sasam

Dafay fexee lippiku népp bay sasam () bu sottalee bayal keneen di ndimbalam

Dafay jariñ nit kit e bañ koo jariñoo () balaa jariñ nit ki nanig ba jariñu

Ñu ñaan ci Yàlla miy boroom mu boole ko () ci jëf yu yiw ya suñ xel it mu dolli ko

Te def ci woy wi barke xiirtal nu ci way () ci fonk suñ làkk wi népp bokk wéy

 Ba tax manul a jot yeneen làkk yi cig jëm-kanam 
 Seqi: jebbi
 Wattiit; lu nu watt
 Daw 
 teeyadi
 Mbégte 
 Diggante yu dara nekkul 
 Bën-bën bu xaw a yaatu   
 yeew
 Rëcc ak màmm 
 Waññil keneen aw sasam ginnaaw bi nga bayee saw sas ba noppi  
 Xasaayit gi
 Sax ci mbir, way ci deŋ